越南灶王節傳統:河內、胡志明市民放生紅鯉魚,送灶神升天迎新年

按照越南人的轉通習俗,每到農曆臘月為十三,越南人家家戶戶都拜灶神、放生鯉魚,送灶神上天。三條紅色鯉魚是灶神(Táo Quân)升天的「坐騎」,民眾都會透過放生紅鯉魚來完成這一傳統習俗。

河內市民齊聚紅河放生鯉魚

在河內,這幾天許多市民前往龍邊郡(Long Biên)玉林堤防(Ngọc Lâm)一帶,排隊來到紅河(Sông Hồng)河岸,將紅鯉魚放生,希望它們能將灶神安全送回天庭。

由於今年「灶王節」(Tết Ông Công Ông Táo)適逢平日,許多家庭選擇提前祭拜與放生。西湖郡(Tây Hồ)各坊政府也積極宣導,提醒民眾不要直接將魚或祭拜後的灰燼倒入湖泊。當地執法單位統一將魚集中在大桶內,然後由員警載往紅河統一放生,以避免影響水質與生態。

傳統上,獻給灶神的紅鯉魚多為金黃色,不僅色澤美觀,也象徵黃金富貴,寓意吉祥,符合祭祀儀式。在越南民間傳說中,三條鯉魚負責載送「灶神三位一體」—— 土公(土地神)、土地(土地守護神)與土基(廚神)升天向玉皇大帝稟報人間事務

除了放生鯉魚外,不少人還會在紅河邊放生螺、黃鱔與泥鰍,祈求來年順遂。

每年此時,紅河沿岸的橋樑下、河堤邊都會有志工協助民眾清理祭祀用品,如神桌、香腳、香爐與塑膠袋等,以維護環境整潔。沿途也掛上宣導標語,提醒民眾正確放生方式,避免造成污染。

胡志明市民眾聚集妙法寺放生

在胡志明市,平盛郡(Bình Thạnh)的妙法寺(Chùa Diệu Pháp)是當地著名的放生活動地點,尤其在農曆初一與十五更是熱鬧非凡。許多信徒會先在寺廟內進行祭拜儀式,祈求來年平安順遂,再將紅鯉魚放生。

由於寺廟鄰近河岸,並設有方便的石階,讓信眾能輕鬆將魚放入水中。今年一早,天氣涼爽,已有許多市民帶著紅鯉魚來到此處,遵循傳統習俗,恭送灶神升天。

值得注意的是,今年在妙法寺周邊,不再出現往年常見的「捕魚者」,如使用電擊或圍網捕捉剛放生的魚類,使得放生活動更為莊重。

一名名叫蓮英(Liên Oanh)的女士購買了十多公斤的紅鯉魚,甚至特別租船前往河中央進行放生。她表示,這樣可以確保魚能游入較深的水域,提高存活率,讓放生活動更具意義。

隨著城市化的發展,傳統習俗仍被保留並逐漸適應現代社會的需求。透過官方的管理與市民的環保意識提升,越南新年的「送灶神升天」儀式,不僅維持文化價值,也與生態保護並行發展。

資料來源於:VNExpress